Natty Cakes Bakery: flaky croissants, confessional chatter and small-town truths at Mount Shasta-where pastries double as therapy, and everyone knows your name.